0912 699 269

Công ty phần mềm ứng dụng Hà Nội - HanoiSoft

Thư viện cộng đồng

Liên hệ: 0912 699 269  Đăng nhập  Đăng ký

Giúp Đọc Nôm Và Hán Việt (NXB Đà Nẵng 2004) - Trần Văn Kiệm

Nhìn vào hai hàng chữ tiếng Việt, chúng ta thấy hàng chữ Quốc ngữ ngày nay trông đơn giản hơn hàng chữ Nôm mà tổ tiên chúng ta đã từng dùng rất nhiều. Nhưng hàng chữ Quốc ngữ diễn tả âm thanh hay cách phát âm của ngôn ngữ, trong khi hàng chữ Nôm cho chúng ta thấy sự diễn tả ý nghĩa (tượng hình) của ngôn ngữ. Đó là hai đặc điểm khác biệt cơ bản nhất của hệ thống chữ La Tinh (biểu âm) và hệ thống chữ Hán (biểu hình).Ngày nay, sau hơn một thế kỷ chúng ta chính thức dùng chữ Quốc ngữ (hệ thống phiên âm chữ La tinh) để viết tiếng Việt thay thế hoàn toàn cho hệ chữ Hán Nôm, chữ viết của chúng ta trở thành chữ viết rất dễ nhớ và dễ học. Tuy nhiên chính việc dùng chữ Quốc ngữ và ngừng dạy chữ Hán Nôm sau một khoảng thời gian dài đã càng làm cho tiếng Việt của chúng ta ngày càng xa rời cội nguồn của nó. Tiếng Việt của chúng ta có cội nguồn từ hệ thống chữ viết tượng hình nằm trong khối Hán văn (bao gồm Trung Quốc, Nhật, Triều Tiên và Việt Nam), và cũng là một thứ ngôn ngữ có khá nhiều từ đồng âm dị nghĩa mà vốn dĩ trước kia chúng ta dùng hệ thống chữ Hán Nôm để phân biệt. Ngày nay dùng chữ Quốc ngữ, sự phân biệt này thường thông qua văn cảnh. Tuy nhiên, nếu so sánh với nguồn gốc của từ ngữ trong tiếng Việt thì chúng ta có thể liệt kê ra nhiều từ được viết bằng chữ Quốc ngữ được hiểu sai và dùng sai, và khi dùng nhiều trở thành thông dụng và đương nhiên những từ sai cũng được chấp nhận và đưa vào trong vốn từ vựng tiếng Việt hiện đại. Hệ thống chữ Hán là chữ tượng hình dùng để viết lên thứ ngôn ngữ theo lối diễn tả hình tượng và ý nghĩa. Trong khi hệ thống chữ viết theo mẫu tự La Tinh biểu diễn âm thanh, qua âm thanh chúng ta mới hiểu được ý nghĩa. Theo tôi nghĩ, mỗi một thứ chữ viết có những ưu nhược điểm khác nhau. Nếu chữ viết của chúng ta ngày nay dùng hệ phiên âm chữ La tinh có ưu điểm là dễ nhớ dễ học, nhưng lại có nhược điểm là chỉ nhằm cấu tạo phần âm thanh mà không làm nổi bật được đặc tính cấu tạo hình ảnh và nghĩa. Còn chữ Hán, và chữ Nôm của Việt Nam, tuy phức tạp nhưng lại diễn tả được phần nghĩa và giải quyết được phần lớn hiện tượng các từ đồng âm dị nghĩa vốn có rất nhiều trong ngữ vựng của các ngôn ngữ khối Hán văn.Giúp Đọc Nôm Và Hán ViệtNXB Đà Nẵng 2004Trần Văn Kiệm918 TrangFile PDF-SCAN

Nguồn: dantocking.com

Đọc Sách

360 Động Từ Bất Quy Tắc Và 12 Thì Cơ Bản Trong Tiếng Anh
360 Động Từ Bất Quy Tắc Và 12 Thì Cơ Bản Trong Tiếng AnhCuốn sách này như một người bạn luôn nhắc nhở bạn dùng chính xác các dạng nguyên thể, quá khứ và phân từ của động từ. Mỗi động từ chúng tôi có đưa ra ví dụ để bạn có thể hiểu đươc cách dùng của động từ đó.để nhớ và dùng các động từ bất quy tắc này một cách tốt nhất các bạn lên học thuộc các ví dụ, từ đó các bạn sẽ nhớ được tình huống và vận dụng các động từ này một cách hiệu quả nhất
30 đề thi vào lớp 10 môn Tiếng Anh (Có đáp án)
30 đề thi vào lớp 10 môn Tiếng Anh Bạn sắp thi vào lớp 10? và đang cần ôn thi thì đây … cuốn sách 30 đề thi vào lớp 10 môn Tiếng Anh (Có đáp án) được sưu tầm, tuyển chọn và biên soạn bởi Tủ sách luyện thi nhằm giúp các em học sinh lớp 9 ôn luyện các chủ điểm kiến thức trọng tâm, cũng như làm nhuần nhuyễn các dạng bài tập khác nhau thường ra trong các kỳ thi tuyển chọn vào PTTH của các trường công lập và các trường chuyên trong cả nước. cuốn sách chủ yếu tập trung vào 4 phần chính: – PHONETICS – GRAMMAR AND VOCABULARY – READING -WRITINGHy vọng cuốn sách này sẽ giúp ích cho các bạn ôn thi và vượt qua được kỳ thi có môn tiếng anh
Bài Tập Giới Từ Tiếng Anh – Trần Mạnh Tường
Bài Tập Giới Từ Tiếng Anh – Trần Mạnh TườngCác bạn thân mến,Giới từ đóng một vai trò vô cùng quan trọng trong câu tiêng Anh. Nếu bạn quên hay dùng sai giới từ củamột cấu trúc câu, câu đó sẽ bị hiểu sai nghĩa.Để giúp bạn gỡ rối vấn đề trên, chúng tôi tổ chức biên soạn cuốn sách “B ài tập giớ i từ tiếng Anh”.Những bài tập về giới từ tiếng Anh trong sách này là rất cần thiết cho những ai muốn nâng cấp vốn Anhngữ của mình.Cuốn sách gồm 35 bài tập cô đọng,  xúc tích, phần lời giải ở phần cuối sách sẽ giúp bạn tra cứu đáp ánkhi không tìm ra hướng giải quyết.Sách trình bày ngắn gọn, rõ ràng, dễ hiêu đê bạn có thể tiếp thu kiến thức một cách hiệu quả nhất.Hi vọng qua cuốn sách này  các bạn sẽ cải thiện đáng kể trình độ Anh ngữ của mình.Chúc các bạn thành công
Bài tập Giới từ Tiếng Anh - Nguyễn Thái Hòa
Bài tập Giới từ Tiếng Anh – Nguyễn Thái HòaCuốn sách “Bài tập Giới từ Tiếng Anh” do Nguyễn Thái Hòa biên soạn bao gồm lý thuyết và bài tập về giới từ trong Tiếng Anh. Bài tập luyện tập trong cuốn sách được chia làm 3 phần rõ ràng, có đáp án chi tiết ở cuối mỗi phần giúp các em thuận tiện trong việc thực hành và tra cứu đáp án.Cuốn sách bao gồm:– Preposition– Part one: Level A– Part two: Level B– Part three: Level CHi vọng cuốn sách này sẽ giúp các em học sinh củng cố và rèn luyện kĩ năng giải quyết các bài tập liên quan đến kiến thức giới từ. Với các dạng bài tập được phân bố từ đơn giản đến phức tạp giúp các em vừa nắm kiến thức cơ bản vừa tiếp cận và hoàn thành tốt các bài tập nâng cao.