Cậu bé Bora vô cùng yêu quý con sông của làng. Thế rồi một ngày nọ, những bạn cá heo đã chỉ cho cậu một quang cảnh mà Bora chưa từng nhìn thấy ở con sông quê hương. Bora nên làm gì để giúp đỡ dòng sông đây?
Miu cùng Cún vào rừng. Đôi bạn thấy một cái biển báo. Biển báo viết gì nhỉ? Ồ lạ sao, mỗi lúc các chữ trên tấm biển lại thay đổi. Hóa ra chính những chú Sâu bò trên đó là thủ phạm. Miu và Cún liền lôi những chú sâu xuống. Nhưng ôi, giờ thì biển báo viết: Coi chừng KHỈ CỤT ĐUÔI. Bỗng trước mặt hai bạn một con khỉ cụt đuôi to lớn xuất hiện, thế là Miu cùng Cún co giò chạy về nhà.
