Không Gia Đình

KHÔNG GIA ĐÌNH

Huỳnh Lý dịch

Dự án 1.000.000 ebook cho thiết bị di động

Phát hành ebook: http://www.SachMoi.net

Tạo ebook: Tô Hải Triều

Ebook thực hiện dành cho những bạn chưa có điều kiện mua sách.

Nếu bạn có khả năng hãy mua sách gốc để ủng hộ tác giả, người dịch và Nhà Xuất Bản

MỤC LỤC

Lời giới thiệu

PHẦN THỨ NHẤT 1. Ở làng 2. Người bố nuôi 3. Gánh xiếc của ông cụ Vitali 4. Nhà mẹ 5. Lên đường 6. Bước đầu trong nghề 7. Tôi tập đọc 8. Vượt ngàn băng nội 9. Người khổng lồ đi hài bảy dặm 10. Ra trước công lý 11. Trên thuyền 12. Người bạn đầu tiên của tôi 13. Đứa trẻ nhặt được 14. Tuyết và sói 15. Ngài Giôlicơ 16. Vào Pari 17. Ông bầu gánh trẻ con phố Luốcxin 18. Mỏ đá Giăngtili 19. Lidơ 20. Tôi làm vườn 21. Gia đình tan tác

PHẦN THỨ HAI 22. Tiến lên 23. Một thành phố Đen

24. Thợ đun xe 25. Lụt mỏ 26. Trong ngách ngược 27. Công cuộc cứu nạn 28. Một bài học nhạc 29. Con bò của hoàng tử 30. Má Bácbơranh 31. Gia đình cũ và gia đình mới 32. Lão Bácbơranh 33. Tìm kiếm 34. Gia đình Đơrítxcơn 35. Thờ cha kính mẹ 36. Capi hư nết 37. Tã đẹp nói dối 38. Những đêm Nôen 39. Anh Bốp 40. Thuyền Thiên Nga 41. Tã đẹp nói thật 42. Giữa gia đình

LỜI GIỚI THIỆU

Hécto Malô (Hector Malot), sinh năm 1830 ở miền tây Bắc nước Pháp, là một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết, được bạn đọc người Pháp yêu mến. Những tiểu thuyết của ông, như KHÔNG GIA ĐÌNH, TRONG GIA ĐÌNH, PÔNGPÔNG, RÔMANH CANBƠRI v.v... đều lành mạnh và hấp dẫn.

Ông mất năm 1890. Trong tiểu thuyết của Malô, KHÔNG GIA ĐÌNH nổi tiếng hơn cả. Nó đã được giải thưởng của Viện Hàn lâm văn học Pháp. Nhiều nước trên thế giới đã dịch lại và xuất bản nhiều lần(1). Từ một trăm năm nay nó đã trở thành người bạn thân yêu của thiếu nhi Pháp và châu Âu. Không những thiếu nhi, mà cả những bậc cha mẹ, anh chị, thầy giáo và tất cả những ai yêu mến trẻ em, chú ý đến trẻ em đều đọc nó say sưa, vì qua mỗi một câu chuyện lý thú, nó giải đáp cho người ta nhiều câu hỏi luôn mới mẻ về việc nuôi dạy thiếu nhi.

KHÔNG GIA ĐÌNH kể chuyện một em bé không cha mẹ, không họ hàng thân thích, đi theo một đoàn xiếc chó, khỉ, rồi cầm đầu đoàn ấy đi lưu lạc khắp nước Pháp, sau đó bị tù ở Anh, cuối cùng tìm thấy mẹ và em. Em bé Rê-mi ấy đã lớn lên trong gian khổ. Em đã chung đụng với mọi hạng người, sống khắp mọi nơi, “nơi thì lừa đảo, nơi thì xót thương”. Em đã lao động mà sống, lúc đầu dưới quyền điều khiển của một ông già từng trải và đạo đức, cụ Vitali về sau thì tự lập và không những lo cho mình mà còn bảo đảm việc biểu diễn và sinh sống cho cả một gánh hát rong. Đã có khi em và cả đoàn lang thang mấy hôm liền không có chút gì trong bụng. Đã có khi em suýt chết rét. Đã có khi em bị lụt ngầm chôn trong giếng mỏ mười mấy ngày đêm. Đã có khi em mắc oan bị giải ra trước tòa án và bị bỏ tù. Và cũng có khi em được nuôi nấng đàng hoàng, no ấm. Nhưng dù ở đâu, trong cảnh ngộ nào, em vẫn noi theo nếp rèn dạy của ông già Vitali giữ phẩm chất làm người, nghĩa là ngay thẳng, gan dạ, tự trọng, thương người, ham lao động, không ngửa tay xin xỏ, không dối trá, gian giảo, nhớ ơn nghĩa, luôn luôn muốn làm người có ích.

Bên cạnh Rêmi có chú bé nghệ sĩ Mátchia khôn ngoan, linh lợi, tháo vát, tận