120 Ngày Nhìn Trộm (Sái Tuấn)

https://thuviensach.vn

120 NGÀY NHÌN TRỘM

---❊ ❖ ❊--- Tác giả: Sái Tuấn Dịch thuật: Hoàng Phương Anh

Nhà xuất bản Văn Học

Thể loại: Trinh thám

Nguồn text: Waka Đóng gói: @nguyenthanh-cuibap

ebook©vctvegroup

https://thuviensach.vn

LỜI MỞ ĐẦU

Đây không phải là lần đầu tiên, nhưng là cuốn sách xuất bản nhanh nhất

từ trước tới giờ của tôi.

Thất nguyệt lưu hỏa, cửu nguyệt thụ y1*. Giữa hè năm 2014, cuốn “120 ngày nhìn trộm” được xuất bản lần đầu bằng bìa thường, còn bìa cứng được tái bản vào lúc giữa thu. * Tháng 7 vẫn còn nóng, tháng 9 đã phải mặc thêm áo rồi.

Về việc quét mã code để nghe tiểu thuyết. Việc tái bản "Mưu sát tuổi xuân" của "Kho tàng văn học huyền bí thế giới" đã đánh dấu cột mốc "Cuốn sách huyền bí đầu tiên có thể nghe trên toàn cầu", vậy nên cuốn sách này đương nhiên không thể giống hoàn toàn được. Ngoài việc tạo ra 7 mã code để dẫn vào nội dung đoạn truyện do đích thân tôi tự đọc, còn có bản thu âm đầy đủ toàn bộ truyện của một người chuyên nghiệp ở đài Himalaya. Bạn có thể so sánh đôi chút giữa âm điệu của tác giả và giọng kể của người chuyên ngành thu âm, một người mang sắc hồng tươi, một người mang màu xanh nhạt.

Nếu như nhà văn thời xưa ngoài việc sáng tác để đời, còn có thể lưu lại giọng nói thì sẽ kỳ diệu biết bao. Tưởng tượng một chút, Bồ Tùng Linh đọc “Liêu Trai Chí Dị”, chất giọng Sơn Đông đặc sệt kể lại câu chuyện của Nhiếp Tiểu Thiến, nghĩ thôi cũng đã thấy chếnh choáng say.

120 ngày, câu chuyện nhìn thấu bạn một đời. Tôi nghĩ chúng ta mỗi này dùng Weibo2* và QQ3*, cũng là đang liên tục nhìn trộm người khác. Còn chúng ta, cho dù là người của công chúng hay là những người có địa vị thấp trong xã hội, bất cứ lúc nào, bất cứ ở đâu cũng đều có thể bị nhìm trộm. * Trang mạng xã hội của Trung Quốc * Phần mềm chat trực tuyến của Trung Quốc

Nếu đã như vậy hãy mở cuốn sách này ra, tôi mời các bạn đến nhìn trộm những con chữ của tôi, còn có giọng nói của tôi (nếu nghe lén thì càng đã,

https://thuviensach.vn

cười)

Cuối cùng một kỳ vọng nho nhỏ về bộ phim "120 ngày nhìn trộm". Trong suy nghĩ của các bạn, Thôi Thiện, X, Lâm Tử Túy, Diệp Tiêu bọn họ sẽ có dáng vẻ như thế nào?

Mắt nhìn mùa đông tới, mùa xuân liệu còn xa? Cảm ơn tác giả nhà xuất bản và biên tập cuốn sách này cùng với các đồng nghiệp trong tổ biên tập "Kho tàng văn học huyền bí thế giới".

Kết thúc của cuốn sách này, lời mở đầu cho câu cuối cùng chính là tên của cuốn sách tiếp theo của tôi.

Sái Tuấn Tàu cao tốc từ Thượng Hải đến Vũ Hán, thứ 3, ngày 18, tháng 11, năm 2014.

https://thuviensach.vn

LỜI DẪN

Ngày 22 tháng 6. Hạ chí.

Sớm tinh mơ, Thượng Hải ngày âm u, mưa nhỏ triền miên không dứt. Thôi Thiện vội vã xông thẳng vào trong nhà, ngồi xuống chiếc bồn cầu lạnh cóng, xả ra chỗ nước tiểu đã bị dồn nén trong người sáu tiếng đồng hồ. Hệt như sắp sửa chết chìm đột nhiên hớp được một ngụm khí.

Sống lại. Nhìn lại chính mình trong gương phòng vệ sinh - một cô gái trẻ với bộ dạng kì dị, gần như không nhìn ra nổi tóc nữa, tất cả được bao gọn lại bằng lưới. Toàn thân từ trên xuống dưới toàn là màu đen, bao gồm mũ đen, giày bệt đen được phủ trùm kín bằng nilon ở bên ngoài. Chỉ trừ có đôi găng tay màu trắng.

Đến tận khi mở khóa chiếc ba lô màu đen, cô ta mới nhận ra tất cả những hung khí giết người đều đã để lại ở hiện trường.

Nhưng, cả đời này cô ta cũng không muốn quay lại nơi đó nữa. Phần da thịt chỗ xương bả vai phía sau lưng vẫn cứ đau âm ỉ như trước. Thôi Thiện xõa xuống mái tóc dài đen óng, đi xuyên qua phòng ngủ và phòng khách hẹp dài, mở cánh cửa sắt thông đến giếng trời ra. Trong khoảng sân bị nhúng chìm bởi nước mưa nhô lên mấy ngọn trúc đào xanh tươi nhưng có độc, bốn phía phủ đầy rêu Mạn Đình xanh sẫm. Cuối cùng, hai gốc trà đỏ tươi đã sắp mục rữa, giống như khu đầm lầy đầy khói độc. Có lẽ phải trồng thêm hai chậu hoa sen?

Ánh mắt lướt qua lá cây và những giọt mưa trên vách tường, là đỉnh tháp tròn theo kiểu đình Bái Chiêm màu xanh da trời, đối diện là tòa giáo đường cổ của Chính Giáo ở bên kia con phố - nơi đã hoang phế …