Lược Khảo Việt Ngữ (Lê Văn Nựu)

https://thuviensach.vn

Tên sách : LƯỢC-KHẢO VIỆT-NGỮ

Tác giả : LÊ VĂN NỰU Nhà xuất bản : Editions ALEXANDRE de RHODES

Năm xuất bản : HANOI 1942

------------------------ Nguồn sách : tusachtiengviet.com

Đánh máy : vevekawaii

Kiểm tra chính tả : Dương Văn Nghĩa, Nguyễn Phát An,

Vũ Thị Xuân Hương

Biên tập chữ Hán – Nôm : Trần Tú Linh, Đỗ Văn Huy

Biên tập ebook : Thư Võ Ngày hoàn thành : 25/07/2018

https://thuviensach.vn

Ebook này được thực hiện theo dự án phi lợi nhuận « SỐ HÓA 1000 QUYỂN SÁCH VIỆT MỘT THỜI VANG BÓNG » của diễn đàn TVE-

4U.ORG

Cảm ơn tác giả LÊ VĂN NỰU và nhà xuất bản ALEXANDRE de

RHODES đã chia sẻ với bạn đọc những kiến thức quý giá.

https://thuviensach.vn

MỤC LỤC

TỰA

I. GIỚI-HẠN VẤN-ĐỀ

II. TIẾNG VIỆT-NAM VỀ QUÁ-KHỨ

III. SINH-LỰC TIẾNG VIỆT-NAM VÀ NHỮNG NGUYÊN-NHÂN GIÚP SỨC PHÁT-TRIỂN CỦA NÓ Ở HIỆN-TẠI

IV. NHỮNG PHƯƠNG-PHÁP LÀM GIÀU THÊM TIẾNG

V. VẤN-ĐỀ SỬA ĐỔI CHỮ QUỐC NGỮ

VI. VẤN-ĐỀ XÁC-ĐỊNH VĂN-TỰ VÀ THỐNG-NHẤT NGỮ-NGÔN

VII. MỘT THỂ VĂN XUÔI VIỆT-NAM

VIII. KHÁI-LUẬN VỀ VĂN-HỌC VIỆT-NAM HIỆN-ĐẠI

IX. MỘT QUỐC-GIA VĂN-HỌC-VIỆN VIỆT-NAM

X. QUỐC-VĂN VÀ HÁN-VĂN TRONG CHƯƠNG-TRÌNH GIÁO-DỤC

XI. KẾT-LUẬN

https://thuviensach.vn

TỰA

Năm trước báo Patrie annamite ở Hanoi có mở cuộc thi một bài luận- văn bằng chữ Pháp về vấn-đề quốc văn. Tôi có chân trong hội-đồng khảo duyệt.

Bài luận văn của ông Lê-văn-Nựu được trúng-cách, cùng với ba bốn bài nữa.

Ông đã cho in thành sách, nhờ tôi đề tựa. Nay lại dịch ra quốc-văn xuất-bản lần nữa, cũng cậy tôi viết mấy lời trên đầu sách.

Tôi lại vui lòng nhận một lần nữa, vì tôi bình sinh một lòng thờ quốc văn, phàm công-việc quan hệ đến quốc-văn, tôi vẫn thiết-tha lấy làm phận- sự.

Tôi cúc-cung tận-tụy với quốc-văn, tin rằng quốc-văn là cái lợi-khí độc nhất vô-nhị để đoàn-luyện quốc-hồn, bảo-tồn quốc-túy.

Có hồi thiên-hạ túy-tâm về những chủ-nghĩa đau đâu, cơ-hồ đã xao- lãng những điều cốt-yếu đó.

Nay thì ai ai cũng hiểu rõ rằng nước không có quốc-hồn là nước suy- nhược, nước không có quốc-túy là nước bại-vong, nước không có quốc-văn để duy-trì lấy hai mối đó là nước đến ngày tiêu-diệt.

Một nước đã sản-xuất được một áng quốc-văn tốt-đẹp tinh-túy như truyện Kiều, là nước không thể tiêu-diệt được.

Cho nên năm xưa tôi có câu nói : « Truyện Kiều còn, tiếng ta còn, tiếng ta còn, nước ta còn ».

Muốn cho nước ta còn thì tiếng ta phải còn, mà tiếng ta không thể mất được, vì trước kia đã sản-xuất được truyện Kiều, sau này còn có thể sản xuất được trăm nghìn kiệt-tác nữa.

Tôi đốt hương cầu nguyện cho tiền-đồ quốc-văn được vẻ vang rực-rỡ vậy.

https://thuviensach.vn

Nay tựa Viết tại nhà biệt-thự « Hoa-đường » trên sông An-cựu gần Kinh-thành Huế, ngày 17 tháng 2, niên-hiệu Bảo-đại thứ 17

Giáo-dục bộ Thượng-thư

PHẠM QUỲNH