Lâu Đài Sói (Hilary Mantel)

https://thuviensach.vn

VĂN HỌC CỔ ĐIỂN NƯỚC NGOÀI

VĂN HỌC ANH

LÂU ĐÀI SÓI

Tác giả: Hilary Mantel

Người dịch: Nguyễn Chí Hoan

Giải Man Booker 2009

Phát hành: Nhã Nam

Nhà xuất bản Văn Học 09/2016

—★—

ebook©vctvegroup

16/07/2019

https://thuviensach.vn

NHÂN VẬT

Ở Putney, năm 1500

Walter Cromwell, thợ rèn và người nấu rượu.

Thomas, con trai của Walter.

Bet & Kat, con gái Walter.

Morgan Williams, chồng Kat.

Tại Tu viện Austin Friars*, từ năm 1527

Thomas Cromwell, luật sư.

Liz Wykys, vợ Thomas.

Gregory, con trai Thomas.

Anne & Grace, con gái Thomas.

Henry Wykys, cha của Liz, người buôn len.

Mercy, vợ Henry.

Johane Williamson, chị của Liz.

John Williamson, chồng của Johane.

Johane (Jo), con gái John và Johane.

Alice Wellyfed, cháu gái của Cromwell, con gái của Bet Cromwell.

Richard Williams, về sau gọi là Cromwell, con trai của Kat với Morgan.

Rafe Sadler, chánh thư ký của Cromwell, được nuôi nấng tại Tu viện Austin Friars.

Thomas Avery, kế toán trong gia đình. Helen Barre, một phụ nữ nghèo được gia đình cho ở nhờ.

Thurston, đầu bếp.

Christophe, gia nhân.

Dick Purser, cậu bé giữ chó canh nhà.

https://thuviensach.vn

Tại Westminster

Thomas Wolsey, tổng giám mục vùng York, hồng y, khâm sứ tòa thánh, đại pháp quan: người bảo trợ cho Thomas Cromwell.

George Cavendish, phụ tá của Wolsey và về sau là người viết tiểu sử.

Stephen Gardiner, hiệu trưởng Đại học Trinity, thư ký của đức hồng y, về sau là thái sư cho Henry VIII: kẻ thù sốt sắng nhất của Cromwell.

Thomas Wriothesley, quan chưởng ấn, nhà ngoại giao, được Cromwell và Gardiner bảo hộ.

Richard Riche, luật sư, sau là cố vấn pháp luật.

Thomas Audley, luật sư, chủ tịch hạ viện, đại pháp quan sau khi Thomas More từ nhiệm.

Tại Chelsea

Thomas More, luật sư và học giả, đại pháp quan sau khi Wolsey sụp đổ.

Alice, vợ Thomas.

Sir John More, người cha già.

Margaret Roper, con gái cả của Thomas, được gả cho Will Roper.

Anne Cresacre, con dâu Thomas.

Henry Pattinson, gia nhân.

Trong thành phố

Humphrey Monmouth, thương nhân, bị tống giam vì che chở cho William Tyndale, người dịch Kinh Thánh sang tiếng Anh.

John Petyt, thương nhân, bị tống giam vì nghi ngờ dị giáo.

Lucy, vợ của ông ta.

John Parnell, thương nhân, bị kéo vào vụ tranh tụng kéo dài với Thomas More.

Bilney Choắt & John Frith, học giả bị thiêu vì dị giáo.

Antonio Bonvisi, thương nhân, người vùng Lucca.

Stephen Vaughan, thương nhân ở Antwerp, bạn của Cromwell.

Tại triều đình

https://thuviensach.vn

Henry VIII

Katherine xứ Aragon, người vợ đầu tiên của ngài, về sau được biết đến là Công chúa Thừa kế xứ Wales.

Mary, con gái của họ.

Anne Boleyn, người vợ thứ hai của nhà vua.

Mary, chị của Anne, quả phụ của William Carey và từng là tình nhân của Henry.

Thomas Boleyn, cha của Anne, sau là bá tước xứ Wiltshire và quan chưởng ấn: thích được gọi là “đức ông”.

George, em trai của Anne Boleyn, sau là tử tước Rochford.

Jane Rochford, vợ của George.

Thomas Howard, công tước xứ Norfolk, cậu của Anne.

Mary Howard, con gái Thomas.

Mary Shelton & Jane Seymour, thị nữ.

Charles Brandon, công tước vùng Suffolk, bạn cũ của Henry VIII, kết hôn với em gái của Henry là Mary.

Henry Norris, Francis Bryan, Francis Weston, William Brereton, Nicholas Carew, các nội thị hầu cận nhà vua.

Mark Smeaton, nhạc công.

Henry Wyatt, triều thần.

Thomas Wyatt, con trai Henry Wyatt.

Henry Fitzroy, công tước vùng Richmond, con trai ngoài giá thú của nhà vua.

Henry Percy, bá tước vùng Northumberland.

Giới tăng lữ

William Warham, tổng giám mục già vùng Canterbury.

Hồng y Campeggio, khâm sứ tòa thánh.

John Fisher, giám mục vùng Rochester, cố vấn pháp luật cho Katherine xứ Aragon.

Thomas Cranmer, học giả Cambridge, tổng giám mục cải cách xứ Canterbury, nối nghiệp Warham.

Hugh Latimer, thầy tu cải cách, sau là giám mục Worcester.