
1
Tác phẩm: TRÒ CHƠI VƯƠNG QUYỀN (PHẦN 1A) – SÓI TUYẾT THÀNH WINTERFELL Tác giả: George R. R. Martin Dịch giả: Hà Ly Nhà xuất bản: NXB Văn Học Năm xuất bản: 09/2012 Số trang: 668 Kích thước: 14 x 20.5 cm Giá tiền: 159.000 Thông Tin Thực Hiện: Đánh máy: yukuntdr, thanhtradn91, tronghuong, maianhchip, beolun23 Hiệu chỉnh: thanhtradn91 Đóng gói: thanhtradn91 Hoàn thành: 25/05/2013
“CHÂN THÀNH CẢM ƠN CÁC THÀNH VIÊN
ĐÃ THAM GIA DỰ ÁN EBOOK – VTBT”
2
THƯ NGỎ CỦA NHÓM E-BOOK (VTBT)
Các bạn thân mến!
Trong thời đại công nghệ thông tin Internet ngày càng phát triển như hiện nay,
Ebook như là một món ăn tinh thần không thể thiếu của cộng đồng mạng và không
ai có thể phủ nhận những lợi ích mà nó mang lại. Chúng tôi – Nhóm E-Book
(VTBT) đã cố gắng số hóa cuốn sách này với hy vọng mang đến cho các bạn
những tiện ích nhất định khi sử dụng Ebook.
Đầu tiên, E-Book (VTBT) chân thành xin lỗi Tác Giả và NXB vì đã thực hiện
Ebook khi chưa được sự đồng ý của bên liên quan.
Tiếp đến, mong các bạn sử dụng Ebook một cách hợp lí, tránh in ấn, photo
nhân bản để giữ gìn giá trị vốn có của cuốn sách in.
Việc sử dụng Ebook này là miễn phí. Do đó, E-Book (VTBT) không chịu trách
nhiệm về bất kỳ sai sót gì trong quá trình biên tập Ebook.
Cuối cùng, chúng tôi hy vọng độc giả yêu sách nên sở hữu cho mình cuốn
sách in để trải nghiệm và đánh giá được tốt hơn về Ebook lẫn sách in, cũng
như ủng hộ về mặt tài chính cho Tác Giả và NXB.
Chúng tôi xin gởi lời cảm ơn trân trọng đến Tác Giả, NXB đã mang đến cho
người đọc những cuốn sách vô cùng giá trị.
Và xin cảm ơn các độc giả đã ủng hộ E-Book (VTBT).
Trân trọng!
4
SANSA
EDDARK
BRAN
CATELYN
JON
EDDARD
TYRION
ARYA
DAENERYS
BRAN
EDDARD
JON
EDDARD
CATELYN
ARYA
EDDARD
CATELYN
EDDARD
DAENERYS
BRAN
TYRION
EDDARD
NHÀ BARATHEON
NHÀ STARK
NHÀ LANNISTER
NHÀ ARRYN
NHÀ TULLY
8
MỞ ĐẦU
“Chúng ta nên về thôi,” Gared giục khi thấy cánh rừng xung quanh tối dần.
“Bọn dân du mục chết cả rồi.”
“Ông sợ người chết hả?” Ser1 Waymar Royce hỏi, khóe miệng nhếch lên.
Gared không phải sinh ra để làm con mồi. Ông đã già, trạc ngoại ngũ tuần và
ông đã chứng kiến nhiều lãnh chúa đến rồi đi. “Người chết thì đã chết rồi,” ông
nói. “Chúng ta không có việc gì với mấy xác chết cả.”
“Chúng chết thật sao?” Royce mỉa mai. “Chúng ta có bằng chứng gì đâu?”
“Will đã thấy chúng,” Gared nói. “Nếu anh ta nói chúng chết, thế là đủ với tôi
1 Ser: Ngài, tước hiệu dành cho hiệp sĩ.
Trên đây là phần đầu tài liệu — bấm Xem để xem đầy đủ.