Nông Cổ Mín Đàm__21_022 08SEP1922

• / • * Tfli dirofng Cati-y^^^ • •• nat la iiffi dja-vl ♦ Idm nhtrt cua // i • chflu-thSnh ^ • J Saigon /j^/ \ JMafon/^^/Bandf,*

* / cac thii^ / hang-h6a va ^ ♦ dung Iheo } X /th<yi. Xin }

tak m6i^ o ằ;to _____________ HOlS-Cfi Hlfl-BIH

kftft -tt* 43K i^Hằ3TUôL\

VUQ)ItKM t SEPTOdlRl IfSI.

GIA MUA bAo

fldSng-bAo buô-c<5.

GM The-1* tuy m*ằdat ain iằ: if. Le errant du nJi>Kttm.

Tằng-lY 1 NGUYfeN-HU'U.SANH.

r'HtJT UMlS 1 !

Causeries sur f Agriculture et le Commerce

vM6i TUiH XDtf Bis NGiY THfr SAD T6a soan Mo ir tai daoTO Pellerio ^ 82.- SAIOflai

F’oiKia**'**' ' -

GIA Bfe Lin RAO

B#W. “

Hffi Dgirdi irdiig tbuScI * V nSy b6i mna cAc ttifr * \ bAnh dSn (Uu-^b^ng, , binb dSn b0(-b6ng. • ^ baah d3u h*t « gbn, banii dSu ^ hOtdn-du * > \ *“S * ; & dttimg V,^A ”^‘•‘*^"6 * ♦ Gumbodge J sô 40, k?ii Oằo-

lA-vag^lo

te p*ôtằIe W' t*ằ - TfiLtPHONE H- 18

BAi la'-nio tM M. Cao-hil^. ehanh cha-iut.

QuAA-lt I NGUY4N.TXrW>HdNG

I s6 40, t?ii w>0- X ''.^ \ I Ion. s5 ding “>?i \ ♦ Uon dS I5l mk - ; pi tô€ieb imsa bim\ T

- ngaylhlt. Xin1ira-J

THU’O’NG TRU’O’NG r IWY KlltYEWC-llOl de rEnwgriemenl Matuetl

{Du commeree)

Xult-c5ag - nhip eSng Irong sAu tbAng diu nfim 1922. TroDg nSm nay, nOi kboan sftu thing dlu. cnôc bu6n-ban toAn coi Bdng-Phip fbSng nhfrag khdag dSog thAnh phil milai suy-dSn nhi6u. Do s5 kbAnh phil n.„------------ kg-toln so Ihawng'ChAnli. (slulisliqm dcs douanes etrigics). trong b5n x dcs douanes etrigics). trong non xir lhaôc BAng-Pbip (Nnm-kJ, Bic-kJ. Trung-ky vi Cao-man) ihl chi c6 Trung-kj' tA Cao man d|ng tlinnh It nhiSu. c6n Nara-B4c-ky 41 kim mSy nkm tm&c. Cbdng ta Ifiy tbeo Ihd'i-lhS ma bin. Ihi cAi siit-kim nly do noi cu6c bu6a-bia Ilia gao, vl dSu nSm nay, gia lua puat cto rM soa, iim cho cic ndng-gia <5i§n-chu chi bin mdl it Ida mi chi-dung vi|c quan tbuS, c6n bad nbiSu dS lằi cb^ gii Ihi^t cao. Nio di din. din Ibing tir. Ihiog nim tiy. gii lua 4> sul, Irirdc 4 p. 80 laibi: ioo .kilos, sau ant c6n

mVa kl din iniia liia mcr', nlvi'iidng la chSng nfin vira liia cu chi etio nhiln- VS sdng kv s6 xufil-cang nbip- cSnC trong ca x* BOng-l'hip Ihl : Nam-kS- — nam nay xuSt cang li'ong C. . t, _ .,<1-; Am iiiv> „Tian mSnain

' Tằôife aua bbMo Uoôg kằ Wo S(520.o&cWnv6vU.'.niiIy quycWcb bio hOi qoio-lS:

Ơi6c d4ng sgt cung vi^c kh6ng dang sg (Ce doni il faul el ce doni il ne faut pas avoir peur)

MP, moSoi; V-y k.ane oo'i*..B-oo:Mo cô0= l,c.qojSằ. ISy lUo >n ,ich in long si lbSl^ằ>' '®“ ’’’ c.iO cbtr vi hio-tia. Cich toSn nay. bS.-.-bia chu-bil

h'ji inoi chuan i

nam na\ ^uai ‘■''“o i^ing ding :i97.093.liffi mang nay u?nô quan thS tbi sul him din 7ô.2j0.3!l8 qiian. Mi sS nhip-cang siu thingddu niimnay4itiiHgden3r..ll7..120quan. nim 1921 chic62R2.246 quan.naranay nhiSu ban nilm 1921: 4.427.120 quan.

_____ -Ay. bO.-.-naj i-uuw-s

l.5n cua bd'k!.uy5n-Qqs ma vo.y-ằ— Sv, thl nguoi dip rSns: bi i-Wi qua .g- li I-Ud. b4p-y Ibi ban cua bon- bio. Viv hdi daimg ban ngbi mu code n hoi

4 p. ;iQ _ 4 p. .35. I5n iSn din edi thing nlui diu thing saa lAy, mbi 100 kilos chi edit 3 p. 80 — 3 p. 90. 100 kilos chi edit 3 p. 80 — 3 p. 90. Tluh-cinh dd buOc ndng gia diin chfi la phtii eliju lAng mi did gia lu i lin n&a, rfii lat gup Idi nghi chinh-phu tinglbul xufit-cang liia gfo. nin clii til tbiog 8 tiy din nay. gii lua cbl lin dhtil It. mly ngiy sau dij. gii Ida lir 4 p. 13 ,cbi 4 p. 29. Va quan Tiiog-sir tbirtmg-mii ncri San Phan-si-cd c6 bSng tin vc cho bay ring gii lua & ngoii cung . t o _ ^ jJk-., .I.v..,. ,ti ,.} ,.A,* 1t'.ằ a*A la

Bfic-k^ - N5m nay nh(lp-c5ng trong

nam 1921 .!ln 221.-I09.000 quan, nam nav It ban nam 1921:73 911.301 quan. XuSt.cSng nam 1921 cbl cAlSl.Oll.OOO qua I. nlm nay d|ngl97.G(iSJi/4 quan. nim nay ting baa 1.5.757.2/1 quan. Trung-ky - Nf.m 1921 nhip-cung 9.073.000 quan. nfim nay 9.->.>3..'OI quan. thl thi nfim nay nbicu beru. ISO 501 quan. XuSt-cang : nfim 1921 : dfijg 13.447 000 quan ; m"im in.y 22.837.19 tquan nfim nay hjr.i!i.190.1m

quan. Cao-man — Nfim 1921 nbfip cung 5-101.000 quau, nfim nay …