Nông Cổ Mín Đàm__22_066 16JUN1923

22* ANNfiE. - Nô 6C L Mftt SC OUn

eSaNw SAMEM 16 JOIN 1623

Pharaiade Centrale ♦s 1 • Trung iro-ng duo-e phdng * 2 Bii^ng Calinal m6n bai so ? • 195 den 201 Saigon. • • ' cua 6ng J. KUS } J Nhirl bao le sir y-vi^n ♦ ôMontpellier. , J J B6 thii6c theo loa each kj • NONG-GO HIN-BAI

V ■V’\iSktto\aac J IM, Bne Catinat m tkivn

.............................. 8?» • BIKnmftNGCHOXOtf^BSx-Oufi

..tti;;:::::::-:::::::::: I

Gauserien snr VAgPicaltupe el le Commerce ST GlA L(n RAO

i„ Organe de propagaade IraaQaise bi-hebdomadaire « “ M6lTDiHXnXTBAKHAIKt;ằGAYTHO-TtrvATHO-BAT " T6a sben bio hr t^l diro-ng Pellerin sS 1H4. — SAIGON SANO UP P. CANAVIGGIO TSng-li ( lÊ THANH-TU'd’NG

T) rlloAhamf . u __

(bimt Bfhl ôuD* ôBô Mlt li H8* Bolts pwtsls W j4ằ - TtlApHOWl Mô 1$

Cd bin db nlMrang. di^ng hlS; klCo deo du tbd dB liB btog bfc. dd mf. * anil, « Siog flog, tbude din. dB pb^-tiuig.ô Xemijhiio'Gaucher. g Klnh mtfi qnl khicD ed' d}p ghi 4 tbim hiog mbt IBn Ibl rS. *

LU OG KHAO M&I DAY THAN-AI Thg thirdrng van v^y vÊ nghÊ tAM to trong nam-kV

Tff LUA

' Chikne bjnh cua tBm

Trong i6 B6ng-Phip Ihufrog bay b| mSy nhiTag binh ngiriri ta kill li; Tfinn-gai (pebrinc,. Tfim- cbnCii (graằserie), T§m-Iung (flilc'aerie) (miisca dll bi mSy <cbvng binh 5y Uin ii^i rSt nhiiu, mi Ifii bi con-lSng cd l;Si nA c6n lien hit bon nira. Binh ihm gai (Pebrine). — Ngoii Bk-ky, Ofinoi la kSu 14 Thm gai 14 vl con llm bi bjab nay Ihi da d6 rihim. nhir cigai v4y. Ua con lam tbi

(Tifp theo)

Thm di dtr&i. Cluing biah nfiy tr X* Bôi-Ph4p Ihnirng c4. Thai bjab pbit lie iSm dS ifrn rBi. Hg' ISm c6 binh rBi tin b& fin. chung (laM 14 diu mi nSm, Ihlnb tboin rBi chgt lung. C4i mlnb o6 (hi mBm mvp. lyi rin ra mOt Ihii nufre den Unh bBi iSm., Troog num 1907, thing Janvier, lai s5 lim Pbi-lang-thagrag x* BSe- ky, chdQg la cO g$p lam vao-ng mbt chiing binh kôu 14 Thm-idn-eiec Un. dhu. N6i I4n tbl dil bigt chdng binh rBi, b&i vl con tSm c6 binh ffy.'lbl

Sk& Iqi nSm 7.9/9 gid Iratth-thircrng eua d&t Viei la thbi B-do mil Ir/in qud jtgJAm cho khdek Hoa-ldia phAi idn kinhhi)n.Nay bin tai cringedn odn- ^&nggngidSg daa qua qud nin uhe- nhdn, aiAi idikhdngro lhSu,rhl tr

di'rn^ meng- nha IrSng klidr.g chi nao- niittg. ~ Cd phii chaug id blip chdng hiip quHn nd bi leh Id dirirng bao ? Nhirng cd hiingehidp nhau md khdng ilnh Ihdn di Ihl cflng phii ,xa lla nhau viig.

long Ih&n-di ig tdedi mBm t6l

“w/j troitg mof bi'^c mudn dSu : muSn ■aông ndn cb^^l phai ed Idng fhdn-di m&iduhc. dhvJ^ hghich eua ehiing la Idi hdo. mi^dng la biet ihtrrrng giu giiip dh nhau tiiag ihl ai edag phii kinh lAm tdtt~, dvm khd md Qa qua ehiing ta firg-e: ehl ir cAdni; <a lug ddng md vbi ngitiri mdt khde ai ching Ihircrng

TrBi (hit aanh con rgirBl d*ng nod

nliSn nhiJii. n'i4u xam nha sAp v4y, ii miob cB c6i con lam ihi nlio, 6m. cai kbiic cd nun, mi kbiic sau dich Irii miu vang *n'ia sap. Con tSm hB bi ch^ng iiinh niy tbl thatrng thvOng

. phai bi liiBn nbieii chi/ng kh^c oira. ni6l deo Till I9, trong Nam-ky ngaBi nodi tim khBng c<i d$t cluing binh 3y. c6 le vi lil4bekhin4o iSm c6 ching bjnb Sy, tbi thaobg Ipi e<i cluing bioh khic nira? Nh4 naiic dCing kl5n bik-vi mi lira trang, rSi pliAt cho d4n nu6i, nhO 14 m viy moi biil ching bjnb t’m-gai. N.tfOi Aiinam chuySa iighS niiOi iSm, nliil 14 ng’i^i Bk-ky. dS c6 tlsty k8l qiin rSl hiOii iig“.i$m nfin ngirfri 1)5ng 16iig iSm.TroogNom kj, Chinh- ph& dvong ebabre lag'ng mi pho Ibd IhOng Irong tb(7 mi sin Ibi lira, dpng cho ■'v4y roi rBi dSy Irong mSy chB nndi ___ t!tm Nni-nodrcsclipcuBc giio hn^p ^'an cno'bl^ eien nnot lim

' vi sS cho vi6h quan ebuyin m&n vB nghS Do6i tim. dSn vi6n i

Tldg, tdi ■qua tilc~, ching ed InBii (llt-dqi nku edy nira ddng md ti nga cay cir Bai thoong cua AhdcA Trung-hoa dt;-.hid cho ehiing la tliqitg Ihi Irieng edg Hupnk-le'g cua mlah Un cho ede imirc ngodi ikSy ro edi igodi ikSy ro db, edi chi-dim ciia nir&c VUt-nam mlnh. Nhirng than 6il\^i mu6n odg md ndo ddng udy! ^ ; (Ac? Thdl edi cdu ho- .mlj/ra( n^n de md Aan ra./dm, cAnng' …